Diccionario Huelvano

Diccionario Güerbano

...en la red desde 1996

Dedicado a la gente que no se cree que se puede ir a Puntumbría en la canoa, a Sevilla en la camioneta, o a la tienda de la esquina montao en camichocho...

También a aquellos Güerbanos que, como yo, se han asombrado al comprobar que por ahí no tenían ni idea de lo que es una canina o un gañafote, y a los que han tenido que soportar durante horas el cuento de la güena pipa.

Este diccionario ha ido creciendo durante todos estos años hasta llegar a ser lo que es hoy, con más de setecientas palabras y dichos comunes por nuestra tierra. Se encuentra organizado por categorías, de forma que se pueda consultar más cómodamente

También puedes usar el buscador para localizar directamente la palabra que buscas:

Google
 
Animales - Bebidas - Chucherías - Comida - Cuerpo - Dichos - Juegos - Personajes - Ropa - Transporte - Varios - Dichos del Andévalo - Pendiente -

Y recuerda que si conoces más palabras que crees que deberían estar en el diccionario, no dudes en enviámelas rellenando el formulario

Animales (64 palabras)
aceitero libelula/caballito del diablo

antonio

no ze de donde sacas eza palabra antonio

de guerva zoy - 09-05-2007

Pues yo siempre lo he conocio asi son aciteros o aceiteros

Carlos - 31-05-2007

tambien le conocemos como "toreros" por la forma de la cabeza, parece una montera

Pepe - 08-03-2008

- 30-11--0001

- 30-11--0001

- 30-11--0001

me gusta mas la liberula

irene - 14-08-2013

En Huelva, cap., siempre se le ha conocido como torero. Puede que en la provincia tenga otras acepciones.

Juanma - 14-08-2013

Babuchas: zapatillas de andar por casa.

ire - 14-08-2013

y helicoptero... la de torero era muy frecuente

Alejandro Tizón Cabaleiro - 25-03-2015

AFECHA LOS DIENTES JUNTAR LO DINRBTES SUPERIORES Y LOS INFERIORES HACIENDO PRESION

VITO

AFRECHO COMIDA QUE SE DA A LOS ANIMALES; COMPUESTA: DE CEREALES MOLIDOS Y QU EN OCASIONES PARA GALLINAS Y ANIMALES PEQUE√ĎOS, SE AMASA CON AGUA FORMANDO UNA PAPILLA.

VITO

Aguamala Medusa

Beatriz (Madrid) - Paco Seisdedos

ME QUED√Č SORPRENDIDO AL OIR A UNA COLOMBIANA LLAMAR AGUAMALA A UNA MEDUSA EN LA ANTILLA (EN ISLA SON ALBURRACAS, NO?). ESO S√ć, LAS COQUINAS EN COLOMBIA SE LLAMAN CHIPI-CHIPI. JA JA JA .

SCHWEPPING - 14-08-2013

aguamala Medusa

¬°Mira que aguamala mas grande en la orilla!

Melania

AJATO ¬°VETE! (AJATO POR CO√ĎO)

VITO

ajogaiya Forma de hablar principalmente en la zona de Extremadura, en modo vulgar, aunque realmente es aguadilla.

Mam√°!!, el subnormal ese me ha hecho una ajogaiya y por poco me mata.

√Āngel Guerrero

Ajogaílla. En el Andévalo se pronuncia la "ll", se habla con la "ll", no se "yeyea"

Miguel - 11-04-2019

"Ajogaiya" es una adaptaci√≥n a la fon√©tica de nuestra patria chica de la palabra "ahogadilla" que, seg√ļn el diccionario de la RAE, significa: "Zambullida que se da a alguien, en broma, manteniendo sumergida su cabeza durante unos instantes".

Juan Garrido Ramos - 02-12-2020

Alacrán Escorpión

Beatriz (Madrid)

beatriz un alacran el huelva es un alacran y un escorpion es un escorpion

de werva - 14-08-2013

alacran esta bien escrito

Choquero - 14-08-2013

NO ES G√úERBANA. ES DE LA ACADEMIA DE TOA LA VIA.

SCHWEPPING - 14-08-2013

Alburraca medusa, también "aguamala".

J.J.R. Bebia Manuel Floriano

ALCUDON PAJARO NEGRUZCO CON LA CORONILLA ROJA QUE HACE FRENTE A LAS AVES DEPREDADORAS AGUILAS.ALCONES,ETC

VITO

algofifa Trapo que se utilizaba para limpiar el suelo restregando de rodillas.

Gume

esa es puramente √°rabe

alejandro tizon - 25-03-2015

ANCA EN CASA DE....

VOY ANCA MI MADRE

DANIEL ELLIS GUTIERREZ

mi abuela siempre lo decia que recuerdos...No lo he escuchado fuera de Huelva

teresa jerez ZAMUDIO - 03-07-2015

Anc√°. Si no lo acent√ļas, se lee otra cosa

Miguel - 11-04-2019

Anchova Anjova - Chova - Pez

Carmelo Alvarez Carbajosa

Ande Donde

Pepe

antié antes de ayer. adv. contracción de "anteayer"

antié fuí Isla Antilla

leonor

como te agradezco ver esta expresion ,me transporta a mis vacaciones en isla cristina con mi abuela...

teresa jerez ZAMUDIO - 03-07-2015

arbi√Īoca especie de lombriz del litoral que se usa fundamentalmente para pescar

Jose

tambien se conoce como ALBI√ĎOCA

Paco - 14-08-2013

Otra nueva semejanza con el portugu√©s,"minhoca" /mi'√Īoka/, en espa√Īol significa lombriz.

Pepe Rebollo (Don Benito) - 08-11-2009

Azonnagao Irritado, Dicese de aquella persona "escocida" en la parte interior de sus muslos y que ve las estrellas al andar.

Estoy azonnagao perdio

David

bailarin libelula - insecto coleptero volador q habita las riberas de los arroyuelos u residuos de riadas

amo a kojé bailarine

sebatianez√ļ

Las libélulas no son coleópteros, enteraíllo, que son odonatos. Los coleópteros son los escarabajos.

Eduardo - 26-11-2006

En mi barrio le decíamos toreros, por la forma de la cabeza que parece la montera torera

salvachico - 11-03-2009

en La Palma, a las libelulas coloras se les conoce por "calentureros", y si se trata de los peque√Īitos, se les dice "toreritos"

francisco - 21-02-2011

Nosotros les decíamos "zapateros", y no es broma. Los cazábamos al atardecer en unas ruinas del Tiro de Línea, al comienzo de la Avenida de los Teatinos.

Aurelio Mena - 11-04-2011

Berdigón molusco rico.

J.J.R. Bebia

BERBERECHO

- 10-10-2007

Es una falta de ortograf√≠a como un castillo esa B. El bicho se llama as√≠ porque viene de Verde, y √©ste del lat√≠n Viridis. Da verg√ľenza ajena verlo escrito as√≠ por ignorancia municipal.

G√ľenosd√≠as - 23-10-2007

Es una falta de ortograf√≠a como un castillo esa B. El bicho se llama as√≠ porque viene de Verde, y √©ste del lat√≠n Viridis. Da verg√ľenza ajena verlo escrito as√≠ por ignorancia municipal.

G√ľenosd√≠as - 23-10-2007

En efecto, viene de verde, pero está tan extendido el poner la palabra de este delicioso bivalvo con b, que se hace difícil ponerla con v.

Bernardo - 11-11-2007

Creo, que en huelva, si no estoy muy desorientada hay una calle que se llama BERDIG√ďN. Vamos a dejarnos de tonterias con las correcciones

Cristina - 29-02-2008

Listillo guenosdias tu nick si que tiene faltas. Antes de corregir, asegurate. BERBERECHO esta bien escrito.

Isabel - 14-05-2008

Berberecho se escribe con b porque viene del griego βέρβερι (ostra de las perlas). No viene del lat√≠n viridis.

G√ľerbano - 16-11-2009

Esa ignorancia municipal puede deberse a que la gente lo asocie con la Calle Berdig√≥n y a que sea un berberecho. De todos modos, el m√°ster deber√≠a de, ya que ha puesto tanto inter√©s a su web, revisar ortogr√°ficamente todo este diccionario, que est√° muy bien, pero da verg√ľenza en cuanto a redacci√≥n.

- 05-03-2012

mas conocido como berberecho

juan - 30-05-2014

Puede que proceda del portugués. En portugués berberecho es berbigão.

María - 04-11-2020

Por si pudiera servir de alcaraci√≥n, la palabra "BERDIG√ďN" no se encuentra en el diccionaria de la RAE, pero "VERDIG√ďN" s√≠ lo est√°. Su definici√≥n es: "verdig√≥n Del port. berbig√£o, infl. en su forma por verde, por alusi√≥n al color de su concha. 1. m. And. (en Andaluc√≠a) berberecho." Creo que la duda est√° resuelta consultando a la RAE.

Juan Garrido Ramos - 02-12-2020

Bicha Serpiente

Diego Pulido

Bichito de luz Mariquita

ay!! que bichito de luz m√°s bonito!

Xelito

Un bichito de luz es una luciernaga y no una mariquita! vamos de toda la vida!

Jes√ļs - 02-11-2009

En mi infancia sevillana, ya lejana, se llamaban bichitos de luz a los seminaristas del seminario de San Telmo que a veces veíamos pasear por las calles en fila de dos en dos, porque vestían una sotana roja del mismo color que las mariquitas.

Aurelio Mena - 11-04-2011

También "pronunciado" como mariquitita.

Pablo - 13-05-2011

lo he escuchado contraido (bichito luz)

teresa - 03-07-2015

En realidad a lo que llamamos bichito de luz no es una mariquitita, si no un tipo de chinche, y la mariquitita,si no me equivoco, es un tipo de escarabajo

Chico - 27-08-2016

bicho tigre insecto - insecto de color naranja y negro

Miguel Angel

¬ŅEsto no ser√≠a un mosquito tigre de toda la vida?

- 25-09-2008

no me gusta los insectos¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°¬°

irene - 04-03-2011

Boniato Tonto

Manuel Floriano

Tenia entendido que esa palabra es lo que se conoce como batata.

vanesa - 07-01-2009

erez un moniato¬°¬°¬°

anne - 25-02-2010

el boniato es la batata, no se usa como insulto.

juana - 17-02-2013

calenturero libelula

francisco jose bermejo

ca√Īafote saltamontes.

es la forma de llamar a este animal en Cumbres Mayores

maría

Carocho Escarabajo (en Lepe)

Lourdes Luengo

catolov√≠a mo√Īua fem. ave de la familia de las alondras, de bello plumaje, que anida en las zonas terrizas de los r√≠os.Tiene un penacho de plumas en la cabeza, en forma de copete, es un ave muy alegre y com√ļn en los sembrados.Tambi√©n recibe el nombre de totov√≠ y cogullada.

He ido al r√≠o y he visto un nido de catolov√≠as mo√Īuas.

leonor soria

Chamariz Verdecillo

es un pájaro del grupo de los paseriformes...género Serinus serinus

Paco Cervi√Īo

Chaputa pez plano que su nombre es "Japuta"

Pepe

De origen portuguesa.

Gonzalo - 11-12-2007

El nombre de la Chaputa o Japuta en realidad es "Palometa" en la mayoría de la península (Peprilus triacanthus )

cris - 03-06-2009

y la japuta es lo que se llama en Madrid palometa.

maria - 25-04-2011

charpa remiendo en la ropa (del italiano Sciarpa)

tenía los charsones rotos y le he echao una charpa.

leonor soria beltr√°n

charpetaso caída fuerte al suelo

me he dao un charpeteso

leonor soria beltr√°n

chavetao, chaveta estar tonto (diminutivo del latín "clavis"= cerrojo.

este tío está mal de la chaveta, o bien, está chavetao.

leonor soria beltr√°n

Chicharrones Torta de carne hecha con los despojos en las matanzas.

Gume

Chocha Babosa negra de playa

Ichino

Choco Sepia

Esta palabra se merece un homenaje, pues es la que nos identifica a todos los onubenses, esos Choqueros.

- 12-02-2007

En realidad se le llama la mayoria de los choqueros la llaman asepia por falta de conocimientos.

Pedro - 16-06-2007

No confundamos el choco y la sepia, yo me quedo con el choco

joselito - 15-12-2007

Eso de por falta de conocimiento??? Te has parado a leer lo que has escrito chaval?? No he visto una frase tan desestructurada en mi vida. UNA CHOQUERA CON CONOCIMIENTO DE CAUSA.

María - 26-03-2009

En sacalalengua, el nuevo programa de la primera, salió que en Canarias también se les conoce con ese nombre: choco.

manuel - 23-09-2009

El choco es una cosa y la sepia es otra. Son animales similares pero distintos.

Guervano - 03-01-2011

No es lo mismo un choco que una sepia. el cocho es primo hermano de la sepia

Luis - 26-08-2011

soy de huelva y no conozco absolutamente a nadie que diga "asepia" TODOS decimos "choco"... por algo nos llaman choqueros...

- 09-01-2012

pero un choco no era una especie?

- 28-04-2012

cigarron saltamontes

chelo delay

Saltamontes en guerbano es GA√ĎAFOTE de to la vida

Tere - 31-07-2016

Cigarrote Saltamontes de los de campo, de los gordos. El ga√Īafote le dec√≠amos al peque√Īito de las dunas, de color arena.

Se ha metido un caigarrote en casa!!!!

idtm

Cochinita (no sé cómo se llaman en realidá)Son esos insectos, que cuando los tocas se hacen una bola.

La cochinita sa hecho una bola, y ha salio roando!

Xelito

Su nombre es en realidad cochinilla y se usan pulverizadas para te√Īir!

miguel - 25-08-2007

conchinchilla, dan repel√ļs con sus muchas patas semitransparentes. Y no, lo que tu te refieres son las cochinitas que, hay mayor√≠a en las islas canarias y si, es colorante alimentario.

Pablo - 08-11-2009

conchinchilla, dan repel√ļs con sus muchas patas semitransparentes. Y no, lo que tu te refieres son las cochinitas que, hay mayor√≠a en las islas canarias y si, es colorante alimentario.

Pablo - 08-11-2009

Y para el carmín de labios... y va en serio.

Carlos - 25-03-2010

También conocido como curita

joselito - 23-04-2011

a eso en mi pueblo se le dice bichito bola xD

- 01-05-2013

conchena Término empleado en Huelva para designar a los restos de molusco. Conchas de las playas.

Pasé la tarde cogiendo conchenas en la playa.

Sonia Valenciano Rufet

Corruco BERBERECHO,BERDIG√ďN - BIVALVO PARECIDO A LA ALMEJA

JOSE AURELIO SAIZ

Rosquilla de pan - colines (La Palma Cdo.)

Rosario Padilla Silva - 31-07-2008

Se escribe Bivalvo (dos valvas)

victor aitor - 22-04-2009

¬ŅBivalvo mejor?

Joaquin - 12-04-2010

Y dale, que se escribe con "V" verdigón.

Juanma - 09-12-2011

¬°¬°Dios, mis ojos!! Bivalvo, no "vivlavo"

Milo - 13-02-2012

Me parece que la ortografia correcta es BIVALVO, de bi=dos valvas=conchas.

Joaquin - 28-04-2012

CRIA GORRION PEQUE√ĎO Y CON BOQUERAS

TE VIENE HA COGE CRIA

PEPE LOPEZ

Cucurucos Piojos

José Vargas

Es posible ke se nos pegen a los humanos? Y como se miran?

maria - 18-04-2010

Culotovía Totovía. Ave color de tierra que tiene un pecaho en la cabeza muy frecuente en nuestros campos

pepe

Eso es una cuturubia

Uno de la isla chica - 22-10-2007

En mmi clase había uno que le decíamos el cutu o el cutubía, porque tenía siempre los pelos de la coronilla levantados. Ahora es un eminente doctor y psiquiatra. Pero ignoro totalmente cómo demonios se llama el pájarito de las narices, las cutubías que veo todos los días cuando voy al campo (no a trabajar, por supuesto. Faltarí más)

Bernardo - 11-11-2007

no estoy muy segura peromis padres q son de tharsis, en el andevalo, la llaman calatovia

gema - 03-10-2008

también se le dice cutulubía y tutuvía

manuel - 23-09-2009

Eso es una cutuv√≠a: Es un ave q en castellano se llama cucujada y hace nido en el suelo y tiene un peque√Īo mo√Īo en la cabeza.

angel Estévez - 26-08-2011

Tambi√©n "CATALOV√ćA"

Miguel - 11-04-2019

Cunina churrita, pene de un bebe o ni√Īo peque√Īo.

apunta con tu cunina al v√°ter para orinar.

Juan Pichardo

curra Cria de salamanquesa

kike

ESCAROCHITO Escarabajo peque√Īo

Jose Barroso

Ga√Īafote Peque√Īo saltamontes

S√≥lo un apunte etimol√≥gico: en portugu√©s se llama gafanhoto ("gafa√Īoto"), as√≠ que puede ser que venga de ah√≠.

Ra√ļl Mol√≠n - 28-02-2007

eso es de la palma del condado

- 25-03-2009

se dece en la palma

- 10-04-2009

Cuando el ga√Īafote era una de esas langostas grandes le llam√°bamos ga√Īafota.

Miguel - 18-05-2009

Me encanta ver escrita esta palabra; yo la digo mucho y me dicen que me he inventado. Ah, soy valverde√Īa.

Gabriela - 20-12-2009

Puede que venga del ingles Grasshopper

Manolo - 27-02-2016

gorripato cría de gorrión

Juan M√°ntaras

Mi padre es de Trigueros y recuerdo que el los llamaba gurripatos.

sanjose - 09-09-2007

en mi pueblo tambien le dicen chirus por el cante o boquerones por las boqueras que tienen

jorge - 16-10-2007

en los palacios (sevilla) tb se dice gorripato o gorripatito a los gorriones q tienen boqueras....

nieves - 19-10-2007

En Huelva le llam√°bamos gurripatos y a los ni√Īos nos dec√≠a eso, gurripatos. "Mira t√ļ el gurripato este lo enterao quest√°".

Bernardo - 11-11-2007

cria del gorrion o tambien llamada "chiru" en el andevalo por la forma de cantar

jorge - 22-11-2008

La cria del gorrión es gurrupato, gorripato, es la cria de un cerdo

Juan Motos - 20-09-2009

como dice sanjosé, nunca he escuchado lo de gorripato, si GURRIPATOS.

manuel - 23-09-2009

En Castillejos se llama gurripatos a los adolescente que se dan de mayores y listos...que se creera el gurripato ese

Emilia Mateos - 17-01-2011

gurrupato escarda√≥ p√°jaro (normalmente gorri√≥n) peque√Īo. Se aplica a los ni√Īos.

Van acá pa cá, gurrupato escardaó!

Jose

En mi pueblo, no es de huelva, se dice también Arriscao

paco - 27-08-2010

Helicóptero Libélula

José Vargas

Soy de Sevilla y nosotros de peque√Īos los llam√°bamos "avioncitos". Que curioso !!

CARMEN - 10-03-2011

Jorjarasca Planta seca para limpiarse el culo

Me ajuvo a lo arto un chopo y me limpio era culo con jorjarasca jeca Der pino

Carlos suero escudero

Mariquitita Ser√≠a lo que en el resto de Espa√Īa conocen como "mariquita",esosanimalitos que salen en un anuncio de coche mont√°ndoselopor todo lo alto. Pos nosotros le a√Īadimos el "ita" y ni en provincias cercanas como Sevilla o C√≥rdoba la conocen con ese nombre.

¬°Mira que mariquitita m√°s mona!

Rosa-20-periodista en potencia.

yo le digo mariquitita a las mu√Īecas de papel que se les pone ropa de papel en el resto creo que se le dice recortables

ester - 25-02-2008

En mi pueblo le decimos tambi√©n mariquitita a las dibujos esos recortables de las mu√Īequitas con sus vestiditos.

Ana M - 28-04-2008

Pues en Valdepe√Īas de Ciudad Real, tambien se conoce por "mariquitita". me ha tocado muchas veces discutir por que me decian que eran invenciones mias.

Ana G - 28-06-2008

Las mariquititas son las figuras de papel recortables con sus vestiditos y dem√°s con las que jugaban anta√Īo las ni√Īas.

- 25-09-2008

Una mariquitita era tambi√©n una mu√Īeca de papel recortable, con sus vestiditos y as√≠.

Conquero - 15-04-2012

Mistolobo Perro peligroso con antepasados de lobo

Laura

tb le llamamos asi a los perros de la raza pastor aleman

gema - 03-10-2008

UN mistolobo es un pastor aleman

alejandro - 29-11-2008

o pastor Aleman

Ra√ļl - 20-03-2009

M√°s bien Mixto lobo. se le aplicaba a los pastores alemanes, por el cierto parecido al lobo, como si fuese cruce de perro y lobo

Manuel - 23-09-2009

un mistolobo es un pastor aleman

alosnero weno ahii - 02-12-2009

Mistolobo ha sido toda la vida un Pastor Alem√°n

Antonio - 06-07-2010

Se les llamaba así al pastor alemán o a cualquier chucho con colores parecidos.

Miguel - 29-04-2015

MOSCAPERRO INSECTO QUE ESTAN EN LAS INGLES DE LAS BESTIAS (MULAS,BURROS,ETC)

JESUS

mosca cojonera en plan fino.me estoy descojonando del tema y pienso ir a veros antes de fin de a√Īo pa ver si siento alguna palabreja de estas.saludos

jose - 18-09-2007

también moscaburro

Lola - 05-08-2010

mosco mosquito

Cierra la cancela, que entran los mosco!

Jose

Palomita Mariposa

Isidoro Aguilar

mas bien polilla

- 29-06-2007

También se denomina así a la copita de anis con un poco de agua. Por cierto, muy rico ...

Er Pedro - 14-08-2008

De polilla nada, una palomita es una mariposita peque√Īa y blanca que volotea en primavera principalmente y suelen dar suerte (o eso dicen) ;)

bea - 19-10-2011

pelele lagartija peque√Īa

vamo acoje pelele

llerena

en mi tierra se le llama a un carzonazos, hombre que no pinta nada en casa, que manda la mujer

jose - 23-12-2008

piro o pirino cria de cerdo

fernando

Robalo Lubina - muchos no nos entienden cuando vamos de pesca y cogemos un robalo de noesecuantos kilos.

muchos no nos entienden cuando vamos de pesca y cogemos un robalo de noesecuantos kilos.

Enrique Duque

Es igual que .Me da un filete de aguja pala!cuando nos referimos a el pez espada,Es con tilde en la A,pero no tengo en el teclado..

vanesa - 07-01-2009

Tenemos muchas palabras del portugués incorporadas. Robalo es el nombre de la lubina en el idioma vecino.

Juan Romero - 27-04-2009

en portugués, lubina se dice robalo. Seguramente "robalo" viene de lo pescadores que faenan cerca de (o dentro) las costas portuguesas

seba - 29-09-2009

serranita un insecto parecido al escarabajo, con vistosos colores que brillan con la luz del sol

Jose

Salamanqueza: denominación palmerina de la salamandra.

Ana Flores - 25-03-2008

TABANO MOSCA DE MAYOR TAMA√ĎO A LA COMUN QUE SE ALIMENTA DE LA SANGRE DE LOS ANIMALES

JESUS

o sea, como en el resto del mundo de habla hispana... pero sin tilde ;-) véase: http://buscon.rae.es/draeI/SrvltConsulta?TIPO_BUS=3&LEMA=tábano

Rafa - 11-03-2008

T√°bano es el nombre com√ļn de una especie de insecto, no una palabra de vuestra zona...

Pablo - 04-12-2010

por mi pueblo (la palma del condado) se les dice "moscaburra"

francisco - 21-02-2011

Trambucabarcos Un p√°jaro peque√Īo que no cabe en una mano

Diego Pulido

Verdolaga Ave

J.J.R. Bebia

j.j.r.bebia una verdolaga es una planta que se le hecha a la ensalada

de werva - 09-05-2007

tambien la verdolaga es una hierba que se cria en el campo muy dificil de quemar con herbicida.

kali - 12-10-2008

es una planta que comian los pobres durante los a√Īos de la hambre ( posguerra espa√Īola )

abel - 28-11-2008

 Torerito Libélula

Javier S√°enz

RIONES EN PAYMOGO ES COMO SE LLAMAVA AL JUEGO DE LAS CANICAS

paula garcia espurz - 14-02-2018

Y recuerda que si conoces más palabras que crees que deberían estar en el diccionario, no dudes en enviámelas rellenando el formulario

Animales - Bebidas - Chucherías - Comida - Cuerpo - Dichos - Juegos - Personajes - Ropa - Transporte - Varios - Dichos del Andévalo - Pendiente -

Alojado en:

Mis Fotos en Flickr:

www.flickr.com
dprieto's photos More of dprieto's photos